-
1 производственный брак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производственный брак
-
2 брак
брак ( производственный) || бракованный, забракованный;◊ брак сьӧла — шутл. молодой человек, забракованный при приёме на действительную военную службу (букв. забракованный рябчик) -
3 брак производственный
сущ. penaltyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > брак производственный
-
4 spoilage in production
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spoilage in production
-
5 spoilage in production
производственный бракАнгло-русский словарь экономических терминов > spoilage in production
-
6 difetto di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > difetto di produzione
-
7 scarto di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scarto di produzione
-
8 scarto di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scarto di produzione
-
9 өндірістік ақау
-
10 vice\ de\ fabrication
Dictionnaire français-russe des affaires > vice\ de\ fabrication
-
11 vice de fabrication
Le français des affaires (Français-Russe) > vice de fabrication
-
12 gyártási
производственный;\gyártási folyamat — производственный/технологический процесс; \gyártási hiba ( — фабричный) брак; \gyártási idő — производственный период; \gyártási költség — издержки производства; расход на производство; \gyártási mód — способ изготовления; \gyártási módszertan — технология; \gyártási selejt — производственный брак; \gyártási sorozat — серия изготовления; \gyártási terv — производственный план; план производства; \gyártási utasítás — производственные указания\gyártási eljárás — способ изготовления; технология;
-
13 termelési
* * *формы: termelésiek, termelésitпроизво́дственныйtermelési folyamat — произво́дственный проце́сс
* * *производственный;\termelési ág — отрасль производства; \termelési érték — производственная стоимость; \termelési értekezlet — производственное совещание; \termelési eszközök — средства производства; pol. а \termelési eszközök társadalmi tulajdona — коллективная собственность на средства производства; \termelési feladat — производственное задание; \termelési felelős — начальник производства; \termelési folyamat — производственный процесс; процесс производства; polgazd. \termelési index — индекс продукции; \termelési költségek — издержки/расходы производства; \termelési mód — способ производства; régi/elavult \termelési mód — старый способ продукции; tőkés \termelési mód — капиталистический способ производства; \termelési norma — производственная норма; норма выработки; \termelési selejt — производственный брак; \termelési szerződés — производственный договор; \termelési szint — уровень h. производства; \termelési tapasztalat és ügyesség — производственный опыт и навык к труду; \termelési technika — производственная техника; \termelési terv — производственный план; teljesíti \termelési tervét — выполнить производственное задание; \termelési tervfeladat — плановое производственное задание; \termelési viszonyok — производственные отношения; \termelési zavarok — производственные неполадкиáltalános \termelési (pl. költségek) — общепроизводственный;
-
14 selejt
брак некач.работа* * *формы: selejtje, selejtek, selejtetбрак м ( в производстве)* * *[\selejtet, \selejtje, \selejtek] брак;a \selejt csökkentése — уменьшение брака; \selejtté minősít/nyilvánít — браковать/забраковать; küzd a \selejt ellen — бороться с бракомtermelési/gyártási \selejt — производственный брак;
-
15 spoilage in production
-
16 défaut de fabrication
производственный брак, дефект изготовленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > défaut de fabrication
-
17 défaut de fabrication
производственный брак, дефект завода-изготовителяDictionnaire Français-Russe d'économie > défaut de fabrication
-
18 wastage
-
19 manufacturing defect
производственный брак; дефект изготовленияEnglish-Russian information technology > manufacturing defect
-
20 Ausschuß
сущ.1) общ. комиссия, макулатура, некондиционный товар, отбросы, отходы, побег, росток, санбрак, брак, комитет3) авиа. катапультирование4) мед. выходное огнестрельное отверстие, выходное отверстие (при сквозном огнестрельном ранении)5) воен. выходное отверстие (огнестрельной раны)6) тех. (mechanischer) отбраковка7) юр. выходное отверстие огнестрельной раны, производственный брак8) экон. (zweiseitiger) für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, für wirtschaftliche Verwaltung, Комитет по вопросам торговой политики, коллегия9) артил. выходное отверстие (пробоины), обстрел10) метал. скрап11) полигр. бумажный срыв, листовой брак, отбор, сортировка12) текст. браковка, выбор, скрап, бракованный материал, товар низшего качества, угар13) кож. лоскут, нестандартное изделие14) пищ. (товарный) брак, бракованный продукт, некондиционный продукт15) патент. (производственный) брак16) внеш.торг. испорченная продукция
См. также в других словарях:
Производственный брак — Производственный брак это продукция, которая не удовлетворяет всем установленным требованиям и передача которой потребителю не допускается из за наличия дефектов.[1] ИСО 9000 рекомендует использовать вместо брака понятие несоответствие… … Википедия
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК — продукция, изготовленная с нарушением или отступлением от стандартов, технических условий. Полным браком считается совершенно негодная продукция. Частичным продукция, которая, хотя и не отвечает установленным техническим требованиям, но может… … Юридическая энциклопедия
Производственный брак — по сов. праву продукция (изделия, полуфабрикаты, детали и т.д.), не соответствующая по качеству стандартам, техническим условиям и др. нормативно технической документации. Различают П. б. исправимый и окончательный. К исправимому… … Большая советская энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК — – детали, узлы, готовая продукция, не соответствующие техническим условиям производства и эксплуатации. Брак может быть устраняемым и неустраняемым … Краткий словарь экономиста
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК — продукция, изготовленная с нарушением или отступлением от стандартов, технических условий. Полным браком считается совершенно негодная продукция. Частичным продукция, которая, хотя и не отвечает установленным техническим требованиям, но может… … Энциклопедический словарь экономики и права
Производственный брак — Браком в производстве считают продукцию, полуфабрикаты, детали, узлы и работы, которые не соответствуют стандартам, техническим условиям, строительным нормам (правилам) и не могут быть использованы по своему прямому назначению без дополнительных… … Официальная терминология
БРАК ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК … Юридическая энциклопедия
Брак — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак трагикомедия 1974 года. Брак … … Википедия
Брак (значения) — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак (фильм) Производственный брак продукция … Википедия
Брак производственный — см. Производственный брак … Большая советская энциклопедия
БРАК ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — (см. ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ БРАК) … Энциклопедический словарь экономики и права